哎呦不错往前方资源网
新的一年，依然马不停蹄地来帮大家解决问题~
最近有个粉丝看不懂英文，来问我IDM怎么安装，我才发现这的确也算是个常见问题
网页倒是有Chrome、Edge浏览器提供了全文翻译
但软件就不一样了，毕竟也不是所有软件都有汉化，或者有些软件的安装步骤被忽视了没有进行汉化
再有呢，可能也有些粉丝对小语种识别＆翻译有需求，还有需要竖排繁体字识别的，也有些粉丝可能说想啃漫画生肉，亦或者想玩没有汉化的剧情游戏…
总之今天藏藏又是来推荐OCR工具的，不过这次会偏向于翻译这个方向
1
天若OCR加持本地识别版
虽然藏藏之前给大家推荐过了PandaOCR，但应该还是很多粉丝更习惯于天若OCR的操作风格（藏藏自己也是）
不过天若OCR经典版由于作者早已不再更新，随之而来的问题还是挺多的
现在用需要自己申请百度OCR接口，但百度已经大大调整过免费额度了，如果你之前没赶上接口申请＆使用，现在的免费额度仅有1000次每月，用量稍大可能就超额了🤦🏻♂️
谷歌翻译之前更换过接口，导致现在天若OCR里面3个翻译接口全都不能用了🤷🏻♂️
▲天若OCR开源版已经成这样了
但幸而原作者良心的对经典版进行了开源，现在有后续开发者根据开源代码修复了很多问题
先说一下怎么获取下面要介绍的软件，关注微信公众号：藏藏同学，在公众号聊天框发送以下关键词，后台即会自动回复软件下载地址：
“
天若OCR
”
1.1
唉可悲版（WIN10）
首先是「唉可悲」这位老哥在Gitee根据天若OCR修改出来了一个本地版：https://gitee.com/wanglifree/tianruoocr-cl
这个版本的天若OCR和你以前用的使用上完全没有区别，最大的区别就是新增了 Chinese-Lite（CL） 和 Paddle-ocr 两个本地识别接口，作者的话表示比较推荐 Paddle 这个模型
本地模型最大的优势是不限使用次数，还不担心接口失效！并且离线也能使用！
但缺点自然就是比不上联网接口的识别准确率高（毕竟别人基于AI学习，识别能力一直在成长）
不过本地接口识别标准字体是完全足够了的，联网接口主要是对手写、倾斜、模糊等情况有识别优势
当然百度接口也是被保留了的，只是需要你自己去申请接口，申请教程可以参考这篇文章第5点，只是现在申请的用户最多免费额度只有1000次／月了
另外作者还顺便修复了谷歌翻译接口
▲翻译肯定是要联网才能用的哈
并提供了自己填写百度翻译接口的入口（KEY即密钥）
▲右键任务栏天若OCR图标即可打开设置
这里顺便给一下百度翻译接口申请的教程吧（建议自己申请，后面要介绍的工具都会用到）
步骤不难，打开百度通用翻译API的申请地址：https://fanyi-api.baidu.com/product/11
登录你的百度账号后，选择个人开发者，填入姓名、邮箱、手机号
然后会提示你进行实名认证来获取高级版服务，藏藏是推荐大家进行实名认证的（反正大家基本上在百度的其他产品早进行过实名认证了）
填写完实名之后，点击网页顶部的百度翻译LOGO返回之前的界面，再点击顶部的管理控制台，点击立即开通服务
在新打开的窗口，选择「通用翻译」点击下一步，然后点击「开通高级版」，然后因为前面就认证了，就直接点击下一步
最后申请服务这里只需要填一个「应用名称」，其他都可以不填，点击提交申请就能开通服务了
最后回到翻译开放平台的首页，在开发者信息这一栏就能看到你的APP ID和密钥了
把申请到的ID和密钥填到软件里，百度翻译接口就能正常使用了
1.2
dayer版（WIN7）
后又有吾爱上的「dayer」这位大佬考虑到对离线识别有需求的单位内网电脑很多还是WIN7系统，所以他修复了上述本地版不支持WIN7的问题
内置了一个本地接口，并修复了搜狗／有道的OCR识别接口
而翻译功能上，这个版本不能自己填写百度翻译接口，只是修复了谷歌翻译的接口：
▲翻译肯定是要联网才能用的哈
而且作者还会考虑用户体验，他想需要本地版的用户多半没法联网
所以他还加了一个生成文本二维码的功能，方便你快速把电脑上识别的内容发送到手机（注意二维码传输上限为430字）
另外为了避免内网电脑安装可能运行不成功，或者电脑配置比较低，识别比较占用资源
作者还增加了这样一个功能：软件启动的时候同时开启了一个 Web 服务，端口为 1111，内网环境下打开网站：http://ip:1111，通过上传也能进行识别
而这个本地版呢，根据不同的数据模型，作者制作了3个版本，同时关于版本的选用，作者也做了推荐，具体可以见下图
直白来说就是最建议用天若OCR文字识别_onnx，感兴趣你也可以自行尝试另外两个版本
2
PandaOCR
PandaOCR虽然藏藏前不久才介绍过
但在藏藏介绍后没过多久，作者就发布了重构后的专业版
不过别看到「专业版」几个字就开始叹气了
实际上PandaOCR专业版同样可以免费使用，并且大家一般使用的识别或翻译等功能，都是免费的！
之所以推出专业版，首先自然是软件的可持续发展需要牟利，其次则是作者表示旧版的软件代码堆成屎山了，更新维护起来过于困难，再则是免费版内置的演示接口并非长久之计，且部分其实并不是那么正规…
旧版的PandaOCR你依旧能使用，作者也表示会维护API接口或修复重大BUG，但旧版不再增加新功能了！
新旧版本对比的话，一眼就能看出新版本更加简洁
▲旧版PandaOCR
其次是开发者重构了代码，运行起来会更加流畅
▲新版PandaOCR专业版
而PandaOCR专业版有个不错的功能就是，识别完毕后可启用悬浮翻译显示功能，这个功能用于一边识别一边看外文文档就很舒服了——不必来回从文档切换到OCR软件
另外PandaOCR还增加了快捷搜图、一键上传到免费图床功能、识别屏幕二维码等功能
「搜图」和「图床」都有多种可供选择，都是免费的公共图床，对于一些图文创作者来说可能是个非常好用的功能
PandaOCR专业版不付费的情况下，限制只能用百度OCR识别的通用接口，而旧版的话还是能用百度通用高精度版，亦或者添加腾讯OCR等接口的⚠️
PandaOCR下载地址：https://github.com/miaomiaosoft/PandaOCR
PandaOCR专业版下载地址：https://github.com/miaomiaosoft/PandaOCR.Pro
两款软件都无需安装下载即可使用，你可以自行体验一下哪个版本更符合自己的使用习惯
另外关于高分屏使用PandaOCR可能会遇到的一些问题如何解决，还有接口使用的重要注意事项，请看藏藏原来的教程：
PandaOCR 目前的激活码价格是￥49.9，和专业版天若OCR的价格已经相差无几了：http://ocr.tianruo.net/
不过两款软件专业版提供的功能各不相同（专业版开通的都是更换接口功能，还是需要自己去申请接口，不过天若OCR可以按次收费使用付费接口，更简单一点）：
PandaOCR专业版目前提供：图文批量识別、调用本地接口、屏幕对照翻译、屏幕显示按键、按键音效播放、快捷短语翻译等功能
天若OCR专业版目前提供：表格识别、竖排识别、公式识别、文本翻译、识别搜索、识别翻译、自定义接口、自定义截图按钮功能
如果你有打算购买天若OCR，藏藏这里帮大家谈到了专属优惠，天若OCR专业版官网59元，藏藏这里仅需50元：
3
千百OCR
除了大家都在推荐的 PandaOCR、天若OCR，其实还有个冷门但十分好用的识别工具——千百OCR
虽然官网简陋到单纯是个提供下载地址的页面：http://spf.cn/ocr/
同样是调用百度OCR的识别接口，但百度OCR下面又有很多子接口，都是需要写具体的代码才能调用的，简单来说这几款软件的区别是：
天若OCR 只支持识别中／英／日／韩语
PandaOCR 应该只支持中／英文识别
PandaOCR专业版 不付费的情况下也只支持中／英文识别
千百OCR 支持识别日／韩／俄／法／德／意等多国文字!
在「普通识别」选项卡勾选高精度识别之后，可以切换到「识别语言设置」设置语言后（推荐选高精度识别里面的自动检测）
然后你就可以切换到「翻译」选项卡，将拖入软件并点击「识别并翻译」
你也可以勾选「截图后立即识别开始翻译」来实现截图后自动翻译（注意的是，翻译的结果是在右下方的窗口）
还要说明的是，千百OCR自带的截图快捷键是CTRL+ALT+D，这个快捷键并不支持修改，但你也可以使用第三方截图工具，千百OCR会自动获取剪贴板的并识别
除了在多国语言识别上有优势，千百OCR的另一大优势是能做到高效识别简体／繁体竖排文字，并额外优化繁体竖排文字的识别，且识别率很高
而千百OCR竖排繁体识别支持两种模式：
「竖排整体识别」，但免费的竖排整体识别每天「全用户」总共500次，所以基本上不自己申请百度的接口就无法使用
「竖排按列提交」，这种个模式效果更好，并且按列提交这种方式每日每个用户额度大，
第2个模式说白了就是给分栏，然后依次识别，这其实是提高识别率的关键之关键！
如果你的很正，千百OCR是可以实现「自动打标线」的，如果自动打的标线不是很准，你就需要像下图这样手动打标线
等内容全部分栏好之后，就可以点击「开始竖排识别」了
虽然会丢失掉一些标点符号，但总体识别效果是真的非常不错了，「删除列标识」之后你还可以一键将繁体转换为简体再复制到剪贴板
最后需要说明的是，普通识别每天单个用户有500次免费额度。高精度和手写识别是全用户总共500次每天，生僻字识别百度没有提供免费额度，需要的请在百度自行申请开启，具体见安装包内教程
如果你是填写的自己百度的OCR识别Key，那么你可以自己独享每日500次的百度高精度是识别
▲百度接口选项卡
而百度识别接口的申请其实很简单，具体可以参考藏藏这篇文章中的第5点：
4
Quicker内置OCR
除了千百OCR可以帮我们调用百度高精度识别来识别小众语言，利用知名的效率软件Quicker，我们也可以实现
Quicker 简单来说就是一个快速启动器＋电脑版的 iOS 快捷指令，可以往软件内添加各种功能、动作或者执行各种指令等
软件在官网即可免费下载：https://getquicker.net/
安装好之后默认点击鼠标中键即可呼出 Quicker 的菜单面板，这个呼出快捷键你可以后续在设置中自定义
Quicker 的功能实在很多，藏藏今天就只简单介绍一下它的OCR功能
首先你不用任何设置就能有准确识别到不同语言的体验（实际调用的是百度高精度OCR识别）
手动指定语言后，小语种也可以识别（下图为高精度匈牙利语）
智能段落处理能将多行识别结果整合成比较规范的段落，当然如果不准确，还可以通过合并或拆分，改变段落处理方式
另外相比千百OCR一大优势是：目前内置6款翻译引擎可用，并且使用了多线程技术，网络好可以1－2秒内获得所有翻译结果！
对于一些使用句子，有对比翻译才能更好的理解原意
启动后默认单次截图完立即识别，另外提供了多种截图方式，可以连续截图、复制、文件、网络等方式获取，满足不同场景下的截取需求
可以设置识别后不显示文本窗口，识别结果直接写入剪贴板
在截图OCR的设置「切换识别」里面，你可以调用百度OCR接口的几乎所有识别类型，囊括表格、票据、证照、公式等等30多种类型识别（当然你想要使用的话请注意百度接口的免费额度）
不过Quicker OCR 免费提供的也只是公用版接口
作者表示如果经常识别失败，或者使用量大的用户（比如每天超过20次），都建议自行申请接口来使用：OCR申请教程可参考此文第5节，翻译申请教程则可以参照本文1.1节
如果你只准备把Quicker当作OCR识别软件来用，你也可以在Quicker的系统设置中找到基础设置，更改Quicker呼出的方式（藏藏是取消了鼠标方式）
然后在Quicker面板中右键截图OCR功能，选择信息 » 设置快捷键，由于藏藏习惯了天若OCR的F4识别，所以我把Quicker的OCR快捷键也设置成了F4键
5
团子翻译器
团子翻译器是B站UP自制的一款专门用于啃生肉的翻译器，它的作用就是你可以框选某个固定区域，然后软件会自动识别区域内图像的变化，进行即时的翻译，并以字幕的形式显示在屏幕上
而关于用这款软件来啃生肉视频的可行性，藏藏只能说能用，但效果自然是一般
最大的问题是识别翻译肯定是有延时的（首先调用识别接口需要花时间，其次再调用翻译接口也需要时间），在人物台词比较少、短的时候，还算能理解个大意
但一旦人物对话快起来，你不一句一句暂停看，根本很难跟的上字幕
并且由于长对话存在断句问题，而OCR翻译都是断章取义，自然更不容易理解意思
更主要的问题是：你们想看的那种生肉视频，哪儿会自带字幕啊？？？
OCR翻译你也得首先得有外文字幕才能翻译啊….
再说如果你能下载到外文字幕，那完全也没必要追求实时字幕翻译了，将字幕文件机翻后你就能轻松拥有双语字幕了，这个藏藏原来是介绍过的：
PS：Chrome最新版中在「无障碍」设置中可以开启实时字幕功能了，但目前仅限英文视频（没有你们想要的日文）😅，且这个功能据悉时好时坏，好像还存在墙的影响，所以可用性还是比较低的
团子翻译器现在已经更新到了4.0版，使用起来已经相对非常简单了，现在首次打开软件需要用邮箱注册一个账号
▲作者老二次猿了
登录成功后进入软件，你的桌面就会有一个和歌词类似的悬浮窗口，各个按钮的功能如下，应该很容易理解
具体的使用方法就是先框选一个固定的字幕范围，再切换为自动翻译模式，最后点击启动按钮，然后开始播放你的视频即可
团子翻译器现在的问题是，由于百度OCR在今年调整了免费额度（详见此文第4点），如果你在2021年5月27日前没有登陆百度智能云实名认证并使用过该接口，如今的新用户最多也只有1000次／月免费额度了
对于玩游戏／看电影这类需要大量次调用OCR的使用场景来说，可谓1000次完全不够用
虽然团子翻译器也内置了不限次的本地OCR接口，但离线OCR对电脑环境以及电脑性能的要求都是比较高的，安装运行期间也很容易出现一些问题，且识别准确度一般
非百度OCR接口老用户的话，估计得用作者的付费接口才能有较好的体验（20元／月）
不过除了OCR接口，翻译接口倒是有不少可以白嫖的
你可以选择同时开启多个翻译接口来查看多种翻译结果，当然这样的话每次翻译的耗时也会略微增加
接口的申请方法作者都在软件内提供了教程，藏藏就不多介绍了
另外团子翻译器也支持调用百度OCR的竖排文字识别，相比其他OCR软件，团子翻译器这种透明悬浮窗＋内置多款翻译引擎用于看漫画还是比较不错的
就是你并不能直接翻译一整页漫画，需要一段一段的截图，体验还是一般吧…
软件视频版的介绍作者也有发布在B站，扫描下方二维码即可查看
最新版软件在官方文档下即可免费下载：https://docs.ayano.top
6
微信
最最后再提一个良心免费的服务吧，微信的在「扫一扫」功能中提供的「翻译」功能肯定被很多人给忽视了
点击扫一扫，在底部切换为翻译就能免费使用了
牛逼之处在于会自动对进行处理，将翻译后的文字替换到原位置
当然给大家提这个不是推荐你拿手机拍电脑识别，电脑上完全可以用藏藏上文推荐的那些软件
这个的关键用途是针对电脑外的设备，比如你有台Switch切换到外区买游戏的时候，利用微信拍一拍的翻译功能就能很方便的进行翻译了
而且微信的这个翻译是小语种都支持，下图藏藏翻译的是日语，之前切换到巴西区买游戏的时候，用微信也能翻译
除了扫一扫的翻译，如果你需要提取文字，只需要把发送给「任意好友」或者「文件传输助手」然后长按，即可进行文字提取
比如藏藏下面提取 Kindle 上的一段文字，就算在倾斜的情况下，也能完美的进行识别
今天又讲了一大堆，肯定很多人有点晕
藏藏再总结一下全文吧，根据不同的使用场景推荐的OCR工具是不同的：
简单的中英文识别＆翻译／离线识别：天若OCR加持本地识别版
公式识别：PandaOCR（需自己申请接口）
图文批量识別（收费）／屏幕悬浮显示翻译结果：PandaOCR专业版
竖排繁体中文识别／小语种识别：千百OCR
小语种识别＆翻译：Quicker内置OCR
玩生肉剧情游戏：团子翻译器
电脑以外的场景需要识别＆翻译：微信
